Trust Store Management and Trusted Chrome Extension URLs

Add Chrome extensions as trusted URLs/URIs for Experience Cloud sites and manage org root certificates directly instead of relying on a shared global trust store.